Transverse-momentum and angular distributions of hadroproduced muon pairs