Synchronized Inhibition Boosts Information Transfer in Entrained Neurons