Stochasticity is necessary for multiple attractors in a class of differentiation networks