Straddling the perception–conception boundary