On Universal Compression of Multi-Dimensional Data Arrays Using Self-Similar Curves