CLOOME: contrastive learning unlocks bioimaging databases for queries with chemical structures