Uniform adaptive scaling of equality and inequality constraints within hybrid evolutionary-cum-classical optimization