On first-order equations for multidimensional filters