Memoires associatives distribuees: Une comparaison (Distributed associative memories: A comparison)