The Ginzburg criterion-rationalized