Neuroanatomical image alignment