On the preservation of certain controllability properties under sampling