SURFSUP: Learning Fluid Simulation for Novel Surfaces