A simple testbed for experimental interferometric image formation