Analysis of a Markov-modulated fluid tandem queue