History Compression via Language Models in Reinforcement Learning