Universality of Mallows' and degeneracy of Kendall's kernels for rankings