Characterising activation functions by their backward dynamics around forward fixed points