Automated Empiri al Optimization of Software and theATLAS Proje t