Mass and energy distribution of particles sputter etched from Si in a XeF2 environment