Apparatus for a data and energy management in a vehicle