The Role of Perceptual and Cognitive Filters in Observed Behavior