Self-Adaptive Representations to Enhance the Generation of Software Test Data