On the entropy rate of stationary point processes and its discrete approximation